Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir: Februari 2026
Penerimaan Terma
Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan CalmGrid ("Aplikasi"), anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini ("Terma"). Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan gunakan Aplikasi.
Penerangan Perkhidmatan
CalmGrid ialah aplikasi mudah alih yang membantu pengguna menjejak serangan migrain, termasuk gejala, pencetus, ubat, dan maklumat berkaitan. Aplikasi direka untuk membantu pengguna mengenal pasti corak dan berkongsi maklumat dengan penyedia penjagaan kesihatan.
Privasi
Penggunaan Aplikasi anda juga tertakluk kepada Dasar Privasi kami. Sila semaknya untuk memahami bagaimana maklumat dikendalikan dalam CalmGrid.
Lesen
Kami memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial anda mengikut Terma ini.
Penafian Perubatan
PENTING: CalmGrid BUKAN peranti perubatan dan TIDAK memberikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan.
- Aplikasi bertujuan untuk tujuan maklumat dan penjejakan sahaja
- Maklumat yang diberikan oleh Aplikasi tidak boleh menggantikan nasihat perubatan profesional
- Sentiasa rujuk pembekal penjagaan kesihatan yang berkelayakan untuk keputusan perubatan
- Jangan sekali-kali mengabaikan nasihat perubatan profesional kerana maklumat dari Aplikasi
- Dalam kes kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan dengan segera
Tanggungjawab Pengguna
Dengan menggunakan CalmGrid, anda bersetuju untuk:
- Menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang sah
- Memberikan maklumat yang tepat semasa mencatat serangan
- Tidak cuba kejuruteraan terbalik atau mengubah suai Aplikasi
- Tidak menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan komersial tanpa kebenaran
Harta Intelek
Semua kandungan, ciri, dan fungsi CalmGrid, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, grafik, logo, dan perisian, adalah milik CalmGrid dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek.
Pengebilan dan Pembatalan
Langganan diproses oleh Apple App Store dan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum akhir tempoh semasa. Anda boleh mengurus atau membatalkan dalam tetapan langganan Apple ID anda.
Bayaran Balik
Permintaan bayaran balik (jika ada) dikendalikan oleh Apple, bukan oleh CalmGrid. Anda boleh meminta bayaran balik melalui aliran "Laporkan Masalah" Apple. Kecuali dikehendaki oleh undang-undang, yuran langganan tidak boleh dikembalikan.
Ketersediaan
Kami boleh mengubah suai, menggantung, atau menghentikan Aplikasi (atau sebarang ciri) pada bila-bila masa, termasuk untuk mengekalkan keselamatan, mematuhi undang-undang, atau meningkatkan fungsi.
Perkhidmatan Pihak Ketiga
Aplikasi mungkin bergantung pada platform dan perkhidmatan pihak ketiga (seperti sistem operasi peranti anda, Apple App Store, dan RevenueCat untuk pengurusan langganan) untuk berfungsi. Kami tidak bertanggungjawab untuk gangguan atau isu yang disebabkan oleh pihak ketiga.
Had Liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, CalmGrid dan pembangunnya tidak bertanggungjawab untuk:
- Sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, atau berbangkit
- Sebarang kehilangan data atau maklumat kesihatan
- Sebarang keputusan perubatan yang dibuat berdasarkan maklumat Aplikasi
- Sebarang gangguan atau pemberhentian fungsi Aplikasi
Penafian Jaminan
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa-apa jenis, sama ada tersurat atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada jaminan tersirat kebolehpasaran, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bukan pelanggaran.
Penamatan
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Aplikasi jika anda melanggar Terma ini. Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi pada bila-bila masa.
Undang-undang Pentadbir dan Bidang Kuasa
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Turki. Sebarang pertikaian akan dibawa ke mahkamah Istanbul, Turki, melainkan undang-undang yang berkenaan memerlukan sebaliknya.
Perubahan pada Terma
Kami berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Kami akan memaklumkan pengguna tentang perubahan ketara melalui Aplikasi. Penggunaan berterusan Aplikasi selepas perubahan merupakan penerimaan Terma baharu.
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami di:
[email protected]Sekiranya terdapat percanggahan antara versi terjemahan terma ini, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.